viernes, 30 de diciembre de 2011

Primeras familias piamontesas de San Cristóbal, Provincia de Santa Fe


Parroquia San Cristóbal

Éstos son los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que en las dos últimas décadas del siglo XIX se afincaron en San Cristóbal, cabecera del departamento homónimo, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

Apellidos piamonteses

Alloatti, Ambrosio, Avalle, Bertone, Bessone, Bianchi, Borgogno, Bruno, Carezzano, Caula, Chiariglione, Dho, Giordana, Girardone, Lusso, Manzo, Mossello, Pignatta, Preti, Racca, Tealdi, Trivero, Valchieri, Valinotti.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Corchi (Giordana).

jueves, 29 de diciembre de 2011

Pimeras familias piamontesas de Soledad, Provincia de Santa Fe

Parroquia Nuestra Señora de los Dolores

Éstos son los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otras procedencias, emparentados con los primeros, que a fines del siglo XIX se afincaron provisional o definitivamente en Soledad, Departamento San Cristóbal, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden del Censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el Censo Nacional de 1895.

Apellidos piamonteses

Abba, Alisio, Armando, Armellino, Audifredi, Baravalle, Barbero, Beltramino, Bergesio, Bertone, Biglia, Blesio, Boffa, Bonavia, Bongiovanni, Bonino, Borgogno, Brillada, Busso, Cacciolatto, Caffarati, Celoira, Dagatti, Falchetto, Fenoglio, Ferrero, Franchini, Gallo, Galoppo, Garza, Gasca, Ghisolfo, Giordano, Giraudo, Grasso, Grosso, Ingaramo, Lingua, Manzo, Marco, Martini, Milanese, Mina, Murialdi, Peirano, Perlo, Peverengo, Pons, Racca, Ramonda, Raviola, Reinaudo, Roggero, Rossotti, Ruà, Sandra, Sasia, Scotta, Sella, Solavagione, Strada, Tarditi, Trucco, Tuninetti, Viale, Vincenti, Zavattero.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Blein (Bergesio), Cholet (Roggero), Gromo (Strada), Lacroix (Ghisolfo).

martes, 27 de diciembre de 2011

Pedido de fin de año


Estimados amigos:

Después de dos largos años, mi tarea de recolección de datos casi ha finalizado. Con esto no quiero decir que todo esté agotado. Es muy probable, por no decir seguro, que algunos apellidos piamonteses no aparezcan en los listados de este blog. Si tal es el caso de los apellidos de sus antepasados y ustedes poseen pruebas documentales (actas eclesiásticas o civiles, fichas censales, etc.) que lo atestigüen, no duden en hacérmelo saber y gustosamente los añadiré en las localidades correspondientes.

No se olviden de que se trata tan sólo de las familias piamontesas que se afincaron en las últimas décadas del siglo XIX en las Provincias de Santa Fe y Córdoba.

Muchas gracias y muy feliz año nuevo.

Hugo Alloa

viernes, 23 de diciembre de 2011

Primeras familias piamontesas de Alcorta y Peyrano, Provincia de Santa Fe


Parroquia Santiago Apóstol - Alcorta 

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otras nacionalidades, emparentados con los primeros, que a fines del siglo XIX se radicaron en Alcorta y Peyrano, Departamento Constitución, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Santiago Apóstol de Alcorta y Nuestra Señora de Luján de Peyrano, como asimismo del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Abba, Abello, Abruzzo, Actis, Aime, Aimo, Alasia, Alberto, Alessio, Alesso, Ambrassa, Ambrosio, Anna, Anselmo, Appendino, Aragona, Ardisio, Arduino, Arpe, Astegiano, Audisio, Avagnina, Avalle, Avaro, Avetta, Baccola, Baldessin, Barbano, Barbero, Barolo, Basilio, Battista, Bava, Beccaria, Becchero, Bellone, Beltramino, Beltramo, Benedetto, Benvenuto, Berardi, Bergoglio, Berra, Bertero, Bertinatti, Bertola, Bertolotto, Bertone, Bessone, Bianchi, Biancotti, Biga, Biglia, Bisio, Blua, Bo, Boero, Bonetti, Bonino, Bonis, Bono, Borgatello, Borghi, Borsani, Bottaro, Bottini, Brignone, Brusa, Buffa, Bussetti, Bussi, Busso, Cabrio, Caffa, Cagnasso, Caligaris, Caloia, Campofreddo, Canavesio, Cardo, Carignano, Carino, Carone, Carrera, Cassisa, Castagno, Castelli, Castellino, Cavallotti, Ceirano, Celotto, Cena, Cerutti, Cervio, Chiarvetto, Chiavarino, Civalero, Clerici, Cocco, Codevilla, Colombo, Comba, Conrado/Corrado, Coppo, Coppola, Cordone, Cornaglia, Correndo, Corti, Cosetta, Costamagna, Crocco, Croce, Dallocchio, Damico, Dappiano, Delpiano, Delponte, Delsole, Delsoglio, Demaria, Devalle, Devercelli, Dotta, Enrico, Eydallin, Faccio, Fauda, Ferrari, Ferraris, Ferrero, Ferri, Figone, Filippa, Fina, Fontana, Forno, Francelli, Francesio, Frascotti, Frattesi, Freggiaro, Gagliardo, Gallo, Galvagno, Gamba, Garabello, Garavagno, Garbarini, Garbarino, Garello, Garrone, Gastaldi, Gauna, Gavazza, Genesio, Genovesio, Genta, Ghiglione, Ghignone, Ghilini, Giani, Giordanengo, Giordano, Giovannini, Giovannone, Giuliani, Giuliano, Giulietti, Grattone, Graziano, Gribaudo, Guastelli, Gusmerini, Ingaramo, Isolabella, Lalli, Lanza, Laura, Laurella, Lavaselli, Leonetto, Letta, Lobatti, Lorenzati, Luino, Macciò, Maero, Maffeo, Maglione, Magnino, Magra, Maino, Malacalza, Malerba, Marchisio, Marigliano, Masneri, Matteuda, Mazza, Mechi, Meneguzzi, Michelazzo, Migone, Milano, Mina, Miola, Miretto, Mondini/Mondino, Moresco, Moris, Mossi, Mottura, Murisengo, Mussante, Mussetti, Mussi, Mussio, Muttis, Navone, Nicola, Novasio, Oberti, Odisio, Olivero, Orecchia, Ottone, Pagano, Pallo, Papi, Pasqua, Pastorino, Pendola, Perazzo, Peretti, Peretto, Perlo, Pernigotti, Persano, Peverengo, Piacenza, Piccardo, Pittavino, Poma, Ponti, Porino, Preve, Primo, Prina, Quaglino, Rabagliati, Raggio, Rasello, Raspo, Ratti, Ratto, Re, Reale, Riberi, Ribero, Ricci, Rinaudo, Ripa, Risso, Ritta, Roatta, Robaldo, Robotti, Rolando, Rossi, Rosso, Rovea, Rubiolo, Ruggieri, Sabena, Sabolo, Sacchetto, Sara, Sardi, Savio, Scevola, Schenone, Schiaffino, Schiara, Semino, Serra, Serta, Smeriglio, Soave, Sospetto, Spinetta, Suppo, Tarditi, Teanio, Tegaldo, Tesi, Testa, Timone, Tintero, Toccalino, Torello, Tortone, Traverso, Turina, Vaccaro, Vagliengo, Vailatti, Vallacco, Vianzone, Villani, Villosio, Vittone, Zanotti.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Acosta (Beccaria), Andrada (Ferrero), Bigarani (Pallo), Bouzon (Buffa), Caravano (Bertolotto), Ceri (Tarditi), Custo (Traverso), Fernández (Biga), Grellier (Actis), Gualtieri (Michelazzo), Hidalgo (Campofreddo), Laborde (Mechi), Lucati (Bottini), Luna (Soave), Mortaro (Quaglino), Moyano (Lavaselli), Ortega (Battista), Pavón (Pasqua), Pereyra (Giovannone), Rodríguez (Galvagno), Udrizar (Gribaudo), Viñas (Ceirano).

Primeras familias piamontesas de Cayastá, Provincia de Santa Fe

Parroquia Natividad de la Virgen - Cayastá

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que a fines del siglo XIX se afincaron, provisional o definitivamente, en Cayastá, Departamento Garay, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895. 

Apellidos piamonteses

Arietti, Audisio, Bourlot, Camandona, Cena, Dovis, Duz, Fabre, Mangini.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Brunel (Audisio), Charles (Audisio), Fernández (Bourlot), Forclaz (Mangini), Kogel (Audisio, Fabre), Lorati (Fabre), Morel (Audisio), Ojeda (Audisio), Romero (Fabre), Valquinta (Dovis).

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Deseos navideños




Estimados amigos:

Hubiera preferido que encabezara este mensaje una imagen del Niñito Dios de nuestra infancia...

Deseo a mis amigos y "seguidores" una feliz Navidad y un año 2012 en el que puedan realizarse sus más caras aspiraciones.

También formulo el deseo de que las autoridades (?) de todos los países, y muy particularmente del nuestro, impulsen la digitalización y -¿por qué no?- la puesta en línea de los documentos contenidos en los ricos archivos que supuestamente deben guardar y preservar la memoria del pasado. Como sabrán, muchos de ellos se encuentran en pésimas condiciones y, si no se toman los más que debidos recaudos, corren el riesgo de desaparecer. ¡Ojalá no se escatimen esfuerzos en una obra de la que depende no sólo la salvaguarda de la historia de los pueblos, sino también y principalmente la construcción de un futuro en el que se tengan siempre presentes, entre otras cosas, los grandes o pequeños emprendimientos de nuestros antepasados!

Mis más cordiales saludos
Hugo Alloa

   

sábado, 10 de diciembre de 2011

Primeras familias piamontesas de San Genaro, Provincia de Santa Fe

Plaza de San Genaro

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otras procedencias, emparentados con los primeros, que a fines del siglo XIX se radicaron, provisional o difinitivamente, en San Genaro, Departamento San Jerónimo, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia San Genaro y de las capellanías de Las Rosas y Centeno (hasta 1893), como asimismo del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

Véase también Primeras familias piamontesas de Díaz, en los registros de cuya parroquia también se encuentran actas sacramentales correspondientes a San Genaro.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Abba/Abbà, Abrate, Accornero, Actis, Actis Dato, Actis Gros, Agnesi, Agnone, Aimo/Aymo, Airasca, Airaudo, Alasia, Albertelli, Albertengo, Alerici, Allasino, Allemano, Allera, Allora, Ambrassa, Ambrogio, Ambrosio, Amedeo, Amione, Andrea, Andreis, Anguino, Antonica, Antonioni, Arese, Ariaudo, Arietti, Arimondi, Ariotto, Arnaldi, Artino, Artuso, Astesano, Audero, Audisio, Audritto, Avalle, Bacino, Badino, Baffico, Bagnis, Baiardo, Baima, Balbo, Baldo, Balegno, Balocco, Banchero, Banchio, Barale, Barberis, Barbero, Barbis, Barchi, Barra, Bartoloni, Bartorello, Barus, Bassino, Battezzati, Baudracco, Beccaria, Beccaris, Becchero, Bella, Belli, Bellocchio, Beltramino, Beltramo, Beltramone, Bena, Bene, Benedetti, Benvenuti, Benvenuto, Berardi, Berardo, Beretta, Bergamino, Bergero, Bergia, Bergoglio, Bernardi, Bernardis, Berretta, Bertaina, Bertello, Bertino, Bertoglio, Bertola, Bertolini, Bertolino, Bertone, Berutti, Besso, Bessone, Bevilacqua, Bianco, Biancotti, Biey, Biglia, Biglione, Biolatto, Bione, Boaglio, Boasso, Boccardo, Bocchiardo, Boetto, Bogetti, Bogino/Boggino, Boiero, Bolatti, Bollea, Bollo, Bonansone, Bonetti, Bonetto, Bongiovanni, Bonino, Bonisconti, Bono, Bonomi, Bonzano, Borda, Borda Bossana, Boretti/Boretto, Borga, Borgarello, Borgatello, Borghino, Borgogno, Bori, Borletto, Borlotti, Boschetti, Bosco, Boscolo, Bosio, Bossa, Bossio, Bosso, Botta, Bottero, Bottino, Botto, Bovo, Branda, Brarda, Brero, Bresso, Bretto, Bricca, Brizio, Broardo, Broda, Brondino, Bruera, Bruggiafreddo, Brunetti, Bruno, Brusa, Brusasco, Buffa, Bulla, Buniva, Bussetto, Busso, Butto, Caffaro, Caffer, Caglieri, Cagliero, Calcia, Caldera, Caldo, Calia, Calvetti, Cambiano, Cardone, Cambursano, Camusso, Canelli, Capella, Capello, Caporale, Cappa, Cappello, Cappero, Capra, Caprioglio, Caraglio, Caramagna, Caramellino, Cardellino, Cardile, Carena, Carenzo, Carignano, Carità, Carra, Carrè, Carrero, Casale, Casella, Cassina, Castagno, Castellani, Castellano, Castelli, Cattaneo, Cauda, Cava, Cavaglià, Cavagliatto, Cavagna, Cavagnero, Cavallero, Cavallo, Cavigliasso, Ceccone, Cei, Cerato, Ceresole, Cerrano, Cerutti, Chiabrando, Chiaffredo, Chialvo, Chianalino, Chiantore, Chiappero, Chiaraviglio, Chiavassa, Chicco, Chieno, Chiesa, Chiò, Cismondi, Civalero, Claro, Cocchetti, Cocco, Coccotti, Coero Borga, Colino, Collino, Colombano, Colombatti, Colombetti, Comba, Combina, Conrero, Contardi, Conti, Coraglio, Cordani, Cornero, Corti, Cosa, Coscia, Costamagna, Costantino, Cotella, Cravero, Crevola, Croce, Crosetti/Crosetto, Cucchietti, Cucco, Cuffia, Culasso, Curletti, Cusino, Dadone, Daga, Dalmasso, Dalmastro, Damiano, Daniele, Daperno, Dastru, Daus, Davi, Davico, De Andrea, Degano, Delfino, Demarchi, Demaria, Depetris, Destefanis, Destefano, Devalle, Dezzutto, Diano, Dolce, Dominici, Drovetta, Druetta, Dusnasio, Ellena, Emanuele, Eusebio, Faciano, Falco, Falletti, Fano, Fanti, Fassero, Fassi, Felizia, Fenoglio, Feraudo, Ferrari, Ferrato, Ferrero, Ferro, Ferroglio, Filippa, Filippi, Fino, Fiore, Fiori, Flessia, Fontana, Forestello, Foresto, Forgia, Formento, Formia, Formica, Fornero, Fosco, Fraire, Francia, Franco, Fratello, Frola, Frossasco, Gaggiano, Gagnotti, Gaia, Gaido, Galante, Galizio, Galleazzo, Galletto, Galliano, Gallo, Gamarino, Gamba, Gamero, Garis, Garita, Garnero, Garola, Garza, Garzotto, Gastaldi, Gassino, Gay, Gazzotto, Genero, Genovesio, Gerbaudo, Gerbino, Gertosio, Ghiano, Ghiglia, Ghione, Ghiosso, Giaime, Giaveno, Gigante, Gili, Gilitus, Ginepro, Giolitto, Giorcelli, Giorda, Giordanini, Giordanino, Giordano, Giorgis, Giovanni, Giovannini, Girardi, Giraudo, Giribaldo, Giudice, Giuliano, Godino, Gonella, Gosto, Gottero, Grasso, Graziano, Gribaudo, Griffone, Grimaldi, Grosso, Grua, Guaita, Guglielmone, Imberti, Ionico, Iorio, Isaia, Issoglio, Lando, Lanfranco, Laugero, Lepore, Linardon, Lingua, Lisdero, Listello, Lomia, Longo, Lorenzati, Lorenzatti, Lorenzo, Lu(v)ino, Lupo, Macagno, Macario, Macello, Maero, Maglia, Magliano, Magnano, Magra, Magrelli, Mainardi, Mainero, Maino, Malano, Manavella, Mancardo, Manetto, Mangini, Manini, Manti, Marcello, Marchiando, Marchigiano, Marconetti, Marconetto, Marengo, Marino, Maritano, Marocco, Martellotto, Martina, Martinengo, Martini, Martino, Martoglio, Marzino, Masasso, Masoero, Massimino, Mattalia, Matteuda, Maurino, Mauro, Mautino, Mazzero, Meda, Medici, Melano, Menza, Merlano, Merlino, Merlo, Meroni, Mezzo, Micchiardi, Micheletti, Michelone, Migliore, Milano, Milla, Mina, Minetti/Minetto, Moglia, Mogna, Moine, Mola, Molinengo, Monateri, Mondino, Monetti, Monge, Monti, Morano, Morello, Morero, Moresco, Morizio, Mosca, Mottura, Muratore, Mussio, Musso, Narbona, Nasi, Nervo, Nicola, Nicoli, Nicolini, Nigro, Nota, Novaretto, Novena, Nunia, Oberto, Odetti, Odetto, Oggero, Oitana, Olearo, Olivero, Orio, Ostellino, Ottero, Ottino, Pagnone, Pairola, Palmero, Panero, Pansa, Panza, Papa, Parasacco, Parisia, Parola, Passadetti, Passero, Pavese, Pavesio, Pavia, Pecchio, Peirano, Peirasso, Peiretti, Peirone, Pellegrino, Peloso, Penasso, Pepe, Peppino, Pera, Peracchio, Perazzo, Peretti, Perlo, Perone, Perosini, Perotti, Perrone, Pesando, Pessotti, Pessuto, Petitti, Petronio, Piacenza, Piana, Piazza, Picatto, Pignata, Pinardi, Piombo, Piovano, Pochettino, Podio, Poggi, Ponte, Pontis, Ponzetti/Ponzetto, Ponzi, Porcellana, Porporato, Porta, Portis, Potasso, Pozzi, Priotti, Primo, Pron, Pussetto, Putero, Quaglia, Quagliotti, Rainero, Rambaudo, Ramella, Ramero, Ramonda, Rasetto, Raspo, Ravera, Ravetti, Re, Reale, Rebola, Reinaldi, Reinardi, Reinero, Rena, Renzo, Ressia, Revello, Ribotta, Ricotti, Rinaldi, Rinaudo, Riva, River, Rivero, Rivoira, Robasto, Rocca, Roccia, Rodolfo, Roetto, Roggia, Rolando, Romano, Rondano, Rosa, Rosio, Rossa, Rossanigo, Rossi, Rosso, Rovera, Rovetto, Rubio, Rubino, Rubiolo, Ruffinengo, Sabella, Sabena, Sabbione, Sacco, Sala, Salera, Saluto, Saluzzo, Salvai, Salvino, Sangiorgio, Sant'Anna, Santo, Sara, Saracco, Saravalli/Serravalle, Sarrù, Sasia, Savia, Savino, Scalvino, Scalzo, Scarafia, Scolari, Scopa, Scrimaglia, Sella, Sereno, Serra, Serrano, Serre, Setto, Sigliano, Sigotti, Silvestre, Silvestro, Simeoni, Simondi, Sobrero, Sodero, Sola, Solero, Spina, Spinelli, Stassi, Sterpone, Stragiotti, Strumia, Supertino, Tacca, Tais, Tamagnone, Taranzano, Taricco, Tasso, Tavella, Tecchia, Tecco, Terreno, Tesio, Testa, Tione, Tirante, Tivano, Tomatis, Torelli, Torello, Tornati, Torretta, Tortone, Tosso, Trecco, Trinchero, Trivero, Troglia, Trombotti, Trombotto, Trossero, Tucci, Tuninetti, Turco, Ubino, Ughetti, Vaccaro, Vagliengo, Vaglienti, Vaira, Valfrè, Valle, Vallet, Varzino, Vassallo, Vercelli, Verino, Viale, Vianco, Viano, Viarengo, Vicentini, Vigada, Vigliano, Vignolo, Vincenti, Viotto, Viretti, Vissio, Vogliotti, Vottero, Zacco, Zanino, Zanotti.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Alvarez (Marconetto), Alzogaray (Amedeo), Avalos (Benvenuto), Belén (Falco), Benedittini (Culasso), Blanchard (Musso), Bustamante (Scalzo), Campagnoli (Demarchi), Carea (Pinardi), Cassagne (Fenoglio), Castro (Pozzi), Cendra (Perotti), Córdoba (Tomatis), Davó (Giorgis), De la Quintana (Rossi), Delbue (Trossero), Esquerrro (Buffa), Falcone (Demarchi), Fenés (Avalle), Fernández (Borlotti), Filomeni (Borletto), Fonta (Musso), García (Strumia), Gaut (Branda), Gómez (Bertoglio), Iriondo (Fenoglio), Montecerín (Maritano), Moragas (Avalle), Morell (Bossa, Martellotto), Moya (Viale), Palacios (Buffa), Peralta (Castagno), Pigani (Cavallo), Pujol (Boetto), Puricelli (Mancardo), Robles (Lepore), Rossini (Testa), Salazar (Fenoglio), Salcedo (Parasacco), Stiefel (Buniva), Strappa (Piovano), Torres (Rosso), Trigo (Beretta), Vanoni (Becchero), Verón (Grosso, Piovano), Videla (Trossero), Villarreal (Nasi).

martes, 6 de diciembre de 2011

Primeras familias piamontesas de las Colonias Progreso, Sarmiento, Jacinto Arauz, Adolfo Alsina, Ituzaingó, La Pelada, María Luisa, Santo Domingo, Grütly, Soledad e Hipatía, Provincia de Santa Fe


Parroquia Inmaculada Concepción - Progreso

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otras procedencias, emparentados con los primeros, que en las dos últimas décadas del siglo XIX se afincaron, provisional o definitivamente, en las Colonias Progreso, Sarmiento, Jacinto Arauz, Adolfo Alsina, Ituzaingó, La Pelada, María Luisa, Santo Domingo, Grütly, Soldad e Hipatía, Departamento Las Colonias, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de las Parroquias de la Inmaculada Concepción de Colonia Progreso y Nuestra Señora del Carmen de Colonia Sarmiento, como asimismo del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Parroquia Nuestra Señora del Carmen - Sarmiento
Véase asimismo Primeras familias piamontesas de Providencia, en cuyo archivo parroquial se encuentran igualmente actas sacramentales correspondientes a Adolfo Alsina, Colonia Progreso, Colonia Sarmiento, Ituzaingó, Jacinto Aráuz, Santo Domingo, Soutomayor y María Luisa. 

Apellidos piamonteses

Abate-Daga, Abba, Abbà, Abrate, Accastello, Aghemo, Aglione, Aimar/Aymar, Alasia, Alba, Alberti, Alberto, Alessio, Alesso, Allasia, Allemandi, Allione, Alloatti, Ambrosio, Amprino, Appendino, Appò, Argano, Armando, Armellino, Arnaudo, Astesano, Bacca, Bainotti, Balbo, Baldassini, Ballari, Balocco, Barale, Barberis, Barbero, Barbieri, Barengo, Baretta, Bargiano, Barone, Barra, Battù, Baudino, Baudo, Bauducco, Beccaria, Becchio, Beccia, Belletti, Bellis, Belloni, Beltramino, Beltramo, Berardi, Beretta, Bergesio, Bergia, Berra, Berrone, Bertaina, Bertero, Bertinetti, Bertola, Bertone, Bertrando, Bessone, Bevilacqua, Bianchi, Bianciotti, Biglia, Biglione, Biolatto, Blesio, Boasso, Bocco, Bodrone, Boglione, Bolatti, Bolla, Bonamino, Bonansea, Bonetti, Bonetto, Bongiovanni, Bonino, Bono, Borghese, Borgogno, Borsano, Bossolasco, Bossone, Bottero, Bovo, Bricco, Brignani, Brignone, Brondetta, Bronzone, Bruera, Brunasso, Buffa, Burlone, Burzio, Busano, Bussi, Busso, Caffaro, Caccia, Cafferata, Calza, Cambursano, Camisassa, Canavesio, Cappelli, Cappellino/Capellino, Caravaglio, Cardo, Carena, Carignano, Cariolo, Casalis, Cattaneo, Causa, Cavaglià, Cavagna, Cavallero, Cavallo, Celli, Celo, Cena, Cerato, Cerutti, Chabert, Chiabrano, Chialvo, Chiappero, Chiaraviglio, Chiaro, Chiosso, Chiotasso, Collino, Comandù, Combina, Cominetti, Cornero, Costa, Cravero, Cristaudo, Crosa, Crosetti, Crosetto, Crotto, Cuffia, Cuniberti, Daga, Dagatti, Dalmasso, Danna, Davico, Delfino, Dellorto, Demarchi, Demonte, Di Giorgio, Dogliani, Don, Dorato, Dossetto, Drovetta, Ducrano, Durbano, Dutto, Eandi, Emili, Falchero, Falco, Fantini, Felizia, Ferrero, Filippa, Fiorano, Fiorito, Fontanini, Foresto, Fornasero, Fornero, Fraire, Franco, Frigoni, Fumero, Fungo, Gagliardo, Gagnotti, Galanzino, Galletto, Galli, Galliano, Gallo, Galoppo, Gamarino, Gamero, Garello, Garetto, Garnero, Garro, Garrone, Gastaldi, Gatti, Gazzano, Gazzera, Genero, Gentinetta, Gerbaudo, Ghiano, Ghiberti, Ghione, Giaccone, Giacosa, Giacobbe, Gilli, Giordanino, Giordano, Giorgis, Giovinale, Giuggia, Giuliano, Giussani, Goitre, Golè, Gomero, Gonella, Gonnet, Gosmaro, Gottero, Graffione, Gramaglia, Grangetto, Grasso, Grava, Grazia, Gribaudo, Griot, Grosso, Guidetti, Iori, Laio, Lamberto, Lanza, Lanzetti, Lerda, Levrino, Lingua, Lorenzoni, Lovera, Lucca, Lupo, Macagno, Macello, Madala, Maero, Maina, Mainardi, Mainera, Malano, Maltagliati, Manera, Marchese, Marchetti, Marchisio, Marconetto, Marengo, Margaria, Martino, Massola, Mattalia, Melia, Migliore, Minetti, Miolans, Molina, Moncalieri, Mondino, Mongano, Montù, Mura, Nazzario, Negro, Nevache, Nicola, Nicolini, Odetti, Oggeri, Oitana, Origlia, Ottino, Paggi, Pagliano, Paira, Pairotti, Paletto, Palmero, Paoletti, Parola, Pasquale, Patrono, Pautasso, Peiretti, Peirone, Peirotti, Peppino, Perazzi, Peretti, Peretto, Piacenza, Picotto, Pilotto, Pino, Piovano, Piuzzi, Ponzi, Ponziano, Ponzio, Ponzo, Prato, Primo, Prinotti, Priotti, Prochietto, Pronello, Puttero, Quaglino, Quaranta, Quassolo, Rabbia, Rabellino, Racca, Rambaudo, Ramonda, Raspo, Ratti, Ravellino, Re, Reggio, Regis, Reinaldi, Renaudo, Revello, Ribba, Ribero, Ribodetti, Ricca, Rinaldi, Riva, Rivoira, Roccia, Ronco, Rosa, Rossi, Rosso, Rostagnotto, Rubiano, Rubiolo, Ruffinetti, Ruggero, Sabena, Saccavino, Sala, Salera, Salvagiotti, Salvagno, Salvucci, Sandra, Sangalli, Sanmartino, Sargiotti, Sartori, Sasia, Scandolo, Scarafia, Sella, Senestro, Serafino, Sigliano, Silvestre, Sonati/Sonatti, Sordello, Spini, Stornino, Strada, Strubbia, Tallone, Tarabla, Tardivo, Tassone, Tavella, Tesio, Tomasoni, Tomatis, Torelli, Torriglia, Torta, Tovo, Trossero, Trucco, Tuninetti, Turletti, Ughetto, Valero, Vardiero, Varengo, Varesio, Vassallo, Vedano, Verganti, Viano, Vianzoni, Viglianco, Vignet, Villetti, Viroletto, Viscardi, Visconti, Zanoni, Zia, Zunino.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Acosta (Alloatti, Appò), Albani (Massola), Alborghetti (Ribba), Amadio (Ghione); Antuñai (Griot), Andreggen (Strubbia), Arber (Battù), Arzuffi (Pagliano), Ayala (Bonamino), Babini (Rosa), Bacca (Giaccone), Baez (Villetti), Baños (Ballari), Barbaglia (Picotto), Barlassina (Gagnotti, Mondino), Barzaghi (Paira), Becchelli (Garro), Beiley (Falchero), Bescham (Carena), Blein (Bergesio), Bolgioni (Alloatti), Bollini (Bonetto, Valero), Bonfanti (Gazzano), Bonomi (Mondino), Bravo (Fraire), Buntig (Pasquale), Buttareli (Filippa), Cantoni (Garrone), Cattaneo (Rosso), Cavaille (Mondino), Cavedo (Bessone, Odetti, Palmero), Centurión (Ballari), Cherry (Saccavino, Tardivo), Chiodini (Alloatti, Sala, Trossero), Chizzini (Palmero), Ciceri (Cavallo), Claus (Borsano), Corazza (Peirotti), Corboz (Roccia), Córdoba (Baudino), Costa (Oggioni), Crippa (Bronzone, Fraire, Garro, Manera), Crotti (Alesso), Dayer (Falco), Döning (Bertero), Dorrego (Saccavino), Eccellenza (Chiappero, Tesio), Esquival (Quassolo), Fadul (Marchese), Faes (Pronello), Farías (Mondino), Fontanini (Pasquale), Fornasiero (Bonino), Freggi (Grasso), Fuchs (Causa), Gagliani (Ferrero, Tarabla), Galizi (Battù, Cocco), Gandini (Sabena), Gatti (Battù, Calza, Grasso), Gietz (Marchese, Minetti), Gorosito (Ponziano), Herzog (Bertone, Chialvo), Hille (Ribodetti), Hoffer (Ponziano), Hubeaut (Ambrosio), Idiart (Oitana), Imoberdorf (Ghione, Negro), Jeandrevin (Arnaudo, Ballari), Jeannot (Cominetti), Jeandrevin (Chiaraviglio), Kalbermatter (Dagatti, Manera), Knübel (Bessone, Tardivo), Kröhling (Minetti), Lammens (Patrono), Lang (Varengo), Lazard (Gagnotti), Lazzaroni (Battù), Locatelli (Guidetti); Longoni (Cavallo, Gonnet, Trossero), Lorenz (Pasquale, Salvucci), Lucero (Prato), Luna (Alasia), Maffezzoni (Alloatti), Manning (Nazzario), Marinoni (Trossero), Mattiller (Capellino), Melgrati (Bruera, Sala), Mendoza (Pino), Mercado (Alloatti), Mergen (Mondino), Meyer (Mondino, Oitana, Revello), Mimosa (Bertaina), Miserez (Ballari, Torta), Molteni (Brunasso, Torta), Müller (Alba), Nagel (Alasia, Filippa), Nihoul (Falchero), Nosetto (Cardo, Racca), Oggioni (Fraire, Garrone, Ghione, Sasia), Oldani (Battù), Paillasse (Chabert), Palomeque (Alloatti), Paz (Foresto), Pecile (Levrino), Peressutti (Chiappero), Perret (Cattaneo), Perrin (Marchese), Pfeffen (Brunasso), Pirola (Arnaudo, Bevilacqua, Busano, Fornasero, Gazzano, Origlia, Roccia, Tardivo), Poissot (Combina, Ponzo), Presser (Astesano, Peirotti, Trossero), Renk (Filippa), Reyes (Gentinetta), Ringelstein (Barale), Rodríguez (Barale, Falco), Rotcher (Pasquale), Ruben (Rabellino), Sala (Garrone), Salvadeo (Rostagnotto), Sangalli (Garro, Gribaudo), Savaria (Gagnotti), Scandolo (Sasia, Strubbia), Schaberger (Danna), Schnidrig (Ballari, Bruera, Nicola, Oitana, Salera), Schinner (Cavallero, Varesio), Scudaletti (Gagnotti), Senn (Alloatti, Marchese, Rubiolo), Soltermann (Bongiovanni, Ducrano, Filippa, Fontanini), Stessens (Cavallo, Strubbia), Terzaghi (Bertone, Chiappero, Dorato, Perazzi, Ribero), Terzaghi (Bossolasco), Theler (Alasia, Ballari, Barale, Paoletti, Ponziano), Toffoli (Cuffia), Ubilla (Bodrone), Ursprung (Lanzetti), Vanstrate (Bertero, Chialvo, Minetti, Strubbia), Villarroel (Mondino), Vogt (Canavesio, Cristaudo, Origlia, Ravasio, Salera), Weber (Cerutti), Weger (Bacca, Bertola), Wenk (Gamero), Weppler (Fantini), Zambrano (Garrone), Zapata (Gagnotti), Zimmermann (Arnaudo, Canavesio, Negro, Origlia, Tardivo), Zsretter (Bonansea).

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Primeras familias piamontesas de Carcarañá, Provincia de Santa Fe



Parroquia Nuestra Señora del Pilar - Carcarañá

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses que en las últimas décadas del siglo XIX se afincaron provisonal o definitivamente en Carcarañá, Departamento San Lorenzo, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Nuestra Señora del Pilar, como asimismo del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

Apellidos piamonteses

Allara, Allasina, Allemani, Andrea, Badariotti, Barengo, Bertoglio, Besso Pianetto, Biglieri, Boero, Boschetto, Bosio, Bussi, But, Canepa, Cavallo, De Paoli, Desso, Gallo, Gay, Gili, Girodo, Gotta, Guglielmetti, Maggi, Martino, Mignacco, Mola, Molachino, Oberto, Ottino, Pagano, Pastorino, Pellegrini, Peretti, Pesce, Petitti, Priasca, Ratto, Regis, Rolando, Rossi, Sara, Semino, Torti.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Berisso (But), Beristel (Petitti), Braidotti (Ottino), De Candido (Allasina, Gallo), Delaygue (Molachino), Dorronsoro (Semino), Leonardi (Pastorino), Périsset (Bussi, Peretti, Rossi), Petracco (Besso Pianetto), Toussaint Mérindol (Oberto), Ugarte (But).

martes, 22 de noviembre de 2011

Primeras familias piamontesas de Cruz Alta, Provincia de Córdoba


Parroquia Nuestra Señora del Rosario
Cruz Alta

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparenados con los primeros, que a fines del siglo XIX se afincaron provisional o definitivamente en Cruz Alta, Departamento Marcos Juárez, Provincia de Córdoba. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Nuestra Señora del Rosario y de la capellanía de Camilo Aldao (por entonces dependiente de la anterior), como asimismo del censo nacional de 1895.

En los libros de la Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Cruz Alta se encuentran además numerosas actas sacramentales correspondientes a Colonia Barge, Colonia Italiana, Villa Elisa y Saladillo.

Cruz Alta se encuentra hermanada con Busca, Cuneo, Italia.

Véanse también Primeras familias piamontesas de Marcos Juárez y Primeras familias piamontesas de Camilo Aldao.

 - Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Abatedaga, Abbà, Actis, Actis Dato, Actis Tessitore, Agnese, Agostini, Aiassa, Aimetta, Airasca, Alasia, Alberione, Alfino, Alloatti, Allovero, Ambrosino, Angarano, Angeli, Anrico, Anselmi, Armando, Arnaudo, Arnoldo, Asinari, Audero, Avataneo, Avetta, Avondo, Badino, Baima, Bainotti, Bairo, Balbo, Baldissone/Baldessone, Ballada, Ballarino, Baravaglio, Barberis, Barra, Barretta, Battagliero, Battista, Bauducco, Beccaria, Bella, Belramone, Beoletto, Berardi, Berardo, Berta, Bertello, Bertero, Bertinetti, Bertoglio, Bertoli, Besozzi, Besso, Bessone, Bezzato, Biglione, Boasso, Bobba, Bocca, Bodello, Boetto, Boggino, Bogni, Boido, Boiero, Bollati, Bonada, Bonansea, Bonardo, Bonello, Bonetto, Bonino, Bonomine, Borda, Borda Bossana, Bordino, Boretto, Borletto, Bosco, Bosio, Bossetti, Bossi, Bottiglieri, Boveri, Braida, Bressano, Brinatti, Brizio, Brossino, Brunero, Bruno, Brusa, Buffa, Bursa, Busso, Busto, Caffaratti, Cafferata, Cafferati, Caglieri, Cagliero, Cambiano, Camisassa, Camisasso, Campanello, Campra, Candelero, Cane, Caramellino, Carando, Carena, Carignano, Carmellino, Carrè, Cassinotti, Castagno, Castellano, Castelli, Cavaglià, Cavallari, Cavallo, Celoria, Cena, Ceratto, Ceresole, Cerminatto, Cerrano, Cerutti, Cervetto, Cesano, Cherasco, Chialvo, Chio, Ciamporcero, Cismondi, Collino, Comandù, Comba, Comino, Coniglio, Conte, Conti, Cornaglia, Cortassa, Costa, Costantino, Croppi, Cuccotti, Culasso, Dallerba, Dalmasso, Damaso, Daniele, Daperno, De Grande, Demaria, De Michelis, Demo, Diale, Diane, Donadio, Dova, Druetta, Dutto, Falcone, Fasano, Fava, Fernetti, Ferrari, Ferrero, Ferroglio, Filippa, Filippi, Fiore, Fioretto, Fiorito, Fissore, Fontana, Foresto, Fornaso, Fraire, Fumero, Fusero, Gagnotto, Galliano, Gallo, Galvagno, Garello, Gariglio, Garrone, Garza, Garzero, Gastaldi, Gasti, Gaudino, Gautero, Gaviorno, Genesio, Gerbaudo, Ghi, Ghiano, Ghignoli, Ghione, Ghirardi, Giacchero, Gianetta, Gianoglio, Gianotti, Gilli, Ginevra, Gioino, Giolitti, Giolitto, Giorda, Giordani, Giordano, Girardi, Girardo, Giusiano, Go, Gonella, Grado, Graglia, Grande, Grandis, Grassino, Grasso, Gribaudo, Grosso, Isaia, Lamberti, Landoni, Lanfranco, Lanza, Lanzetti, Lazzarino, Leone, Lerda, Lorenzatti, Luca, Macagno, Maero, Magnano, Maine, Manassero, Manavella, Marconetto, Mariscotti, Marolo, Martina, Martinatto, Martinengo, Martino, Marucco, Masset, Matta, Matteo, Mazzia, Merlo, Miè, Mignolo, Mina, Mingozzi, Miraglio, Moine, Monaco, Monetti, Mogni, Morello, Mottura, Mussio, Nervo, Nicola, Novarini, Novero, Occelli, Odarda, Olivera, Opertti, Osenda, Otello, Ottino, Pallavicini, Palmero, Panero, Paoletti, Parasacco, Passero, Passetti, Pautasso, Peiretti, Perassi, Perelli, Peretti, Perocchio, Pesce, Pessutto, Piatti, Piazzo, Picasso, Picatto, Piccardi, Picco, Pipino, Plano, Platinetti, Pogliano, Pognante, Pollano, Polo, Porta, Pozzi, Primo, Priotti, Pussetto, Quartero, Quattroccolo, Ramonda, Rasetto, Restano, Ribba, Rinaldi, Rinaudo, Ritta, Rivoira, Roatis, Robbiano, Roccia, Roggero, Rondano, Rosa, Rossi, Rossia, Rubiolo, Ruffo, Sabena, Sabbione, Sacco, Salvai/Salvay, Sanguinetti, Sanino, Sanmartino, Sara, Savino, Scaffino, Scarafia, Scarpetta, Scavino, Scotti, Seghesio, Sereno, Serravalle, Sessa, Sigotti, Silvestre, Simeoni, Sola, Soldano, Sosso, Spinardi, Spinelli, Stassi, Suita, Tagliabue, Tabasso, Tais, Tallone, Tarditi, Taricco, Tesio, Tessano, Testa, Torazza, Torre, Torta, Torti, Tortone, Trecco, Trossero, Truffa, Ulla, Vada, Vaira, Varvello, Vassallo, Vella, Venezia, Vernetti, Viale, Viano, Viarengo, Vicario, Vico, Vighetti, Vigliano, Vigliocco, Vignolo, Viotto, Virano, Vissio, Vottero, Zanetti, Zanotti, Zoccola.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Alfonso (Actis), Avila (Camisasso), Benevene (Bertello, Bobba), Benoît (Cavaglià, Fernetti, Tarditti), Beybet (Vigliocco), Biasizzo (Novarini), Bilesio (Sessa, Zanetti), Bini (Tessano), Bisay (Gilli), Bizet (Demaria), Bouvier (Pozzi), Buttarelli (Bobba), Cabrera (Rondano), Cahais (Angeli), Campion (Moine), Caramutti (Rossia), Carbajo (Busso), Carboni (Boretto), Cibien (Zanetti), Cimenton (Cortassa), Cisana (Carena), Cividini (Tarditti), Cogliatti (Mazzia), Dupuis (Martinatto), Eckley (Rossi), Faetani (Vada), Favot (Garrone, Osenda, Sigotti), Feresini (Cornaglia), Ferroni (Zanetti), Flaherty (Foresto), Fregoni (Borletti), Freites (Grandis), Friedrich (Caramellino), Garbelotto (Garello), Genevois (Robbiano), Giarle (Viotto), Gilante (Viale), Giovannoli (Costantino), Laynaud (Cavaglià), Maffioli (Cafferati), Majorell (Cane), Martel (Caramellino), Miliano (Barra, Vignolo), Montroni (Sabbione), Mourgoux (Magnano), Muraro (Avondo, Lanzetti), Panarizi (Plano), Panigo (Pessutto), Pasquini (Suita), Pinchetti (Cerminatto, Croppi), Pitt (Fernetti), Poumeyrol (Bessone), Richardet (Vottero), Ripert (Truffa), Rivas (Alasia), Rizzardo (Masset), Rodríguez (Borletti, Bossi), Roviglio (Besso), Savotich (Gastaldi), Scolari (Bonomine), Semprini (Fraire, Rossi), Simonetta (Vicario), Soloa (Cesano), Soria (Beoletto), Taiocchi (Candelero), Tissot (Falcone), Tonellato (Rinaldi, Torre), Tubero (Brussa), Valentini (Peiretti), Vianay (Demo), Vincirutti (Actis), Volonteri (Bruno).

lunes, 21 de noviembre de 2011

Primeras familias piamontesas de Máximo Paz, Provincia de Santa Fe



Parroquia San Miguel - Máximo Paz

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que a fines del siglo XIX se radicaron en Máximo Paz, Departamento Constitución, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia San Miguel de Máximo Paz y la capellanía de Santa Teresa, como asimismo del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.
 
Apellidos piamonteses

Abba, Aimar, Aimo, Alberto, Alessio, Alesso, Allocco, Alviggini, Ambrassa, Ambrogio, Ambrosio, Angaramo, Appendino, Aragone, Armellini, Arrigone, Arsura, Asborno, Astegiano, Audisio, Avagnina, Avetta, Avigliano, Baccicalupi, Bainotti, Balbi, Baracco, Barra, Basilio, Battista, Battistutta, Baudracco, Becchero, Beltramino, Benedetto, Benzi, Berardi, Bertero, Bertini, Bertola, Bertoni, Bessone, Bianco, Biancotto, Biava, Biga, Biglieri, Bisio, Bocchino, Bonelli, Bonis, Bono, Borda, Borgognone, Bossa, Bottato, Bottini, Botto, Bovetti, Brusa, Bucca, Buffa, Bussa, Bussetti, Busso, Buzzi, Cabrio, Cairola, Campino, Canavese, Capelletti, Cardinale, Cardo, Carino, Cassissa, Castagneto, Castagnola, Castelli, Cattaneo, Caviglio, Ceirano, Celotto, Cena, Chiala, Chiarella, Chiesa, Ciavarelli, Cimino, Cingolani, Cinotti, Ciriotti, Civalero, Clerici, Colombo, Conrado, Consiglio, Coppo, Cordone, Correndo, Cortese, Costa, Crocetto, Daglio, Danna, Datta, Davio, Debernardi, Degiovanni, Dellocchio, Delmonte, Delsoglio, Delsole, De Lucca, De Michele, Derico, Devalle, Diale, Enrico, Faccia, Faccio, Falco, Fauda, Ferrari, Ferraris, Ferrarotti, Ferrero, Figone, Fogliarino, Fontana, Francesio, Franco, Freggiaro, Fulcheri, Fusero, Galfredo, Galletto, Gallo, Gamalero, Gandino, Gannio, Garavagno, Garbarini, Garello, Gastaud, Gattino, Genesio, Genovesio, Genta, Gerbaudo, Ghiglione, Ghilini, Ghirardi, Giara, Gilardi, Gioannini, Giordano, Giovannini, Giraudo, Graziano, Gribaudo, Guaraglia, Guasco, Guelpa, Ingaramo, Leale, Lisa, Lobatti, Loggia, Lottero, Lovino/Luvino, Macchello, Macciò, Maero, Maglione, Magra, Maino, Malacalza, Malvicini, Marcassa, Marchesi, Marchisio, Meinero, Mele, Merlino, Mignacco, Milanese, Milano, Mina, Miretto, Mo, Molina, Mondini, Motto, Mottura, Muratore, Murno, Musca, Mussetti, Mussi, Muttis, Navone, Neato, Nuzio, Oberti, Olagnero, Olivieri, Orecchia, Ottone, Ottonello, Pagano, Pagliero, Paiuzza, Panelli, Panetti, Papa, Pavetti, Peira, Peirano, Pendola, Peretti, Perlo, Perucca, Peverengo, Pezzana, Piacenza, Piccardo, Pinotti, Pirchio, Platone, Poma, Ponti, Porta, Possavino, Pozzebon, Pozzetti, Prina, Principiano, Procchietto, Pronotto, Provera, Pugno, Quaglia, Quazzolo, Racca, Rasello, Rattaro, Ratti, Ratto, Reale, Rebottaro, Regge, Resio, Ricca, Riccardino, Ricchetto, Ricci, Rinaudo, Rippa, Risso, Ritta, Riva, Riverdito, Robaldo, Rolfo, Ronchetti, Rosa, Rovea, Ruatta, Rubiolo, Ruggiero, Sacchetto, Saettone, Sala, Sandrone, Sanguinetti, Sarasino, Sardi, Scannavino, Scarafia, Schenone, Scianca, Sciandra, Sciolla, Semino, Seratto, Sosso, Spena, Speziale, Spinelli, Tamagno, Tamone, Tapparello, Tarpino, Tegaldo, Tesio, Timone, Tintero, Tivano, Toccalino, Toscanini, Trafano, Traverso, Troielli, Vaccaro, Valacco, Vernetti, Vero, Viglione, Villani, Villosio, Vottero, Zanelli, Zanotti, Zemma, Zoccola.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Angheleri (Milano), Arabolaza (Cairola), Astudillo (Vaccaro), Barbey (Perucca), Belisario (Rebottaro), Bellini (Schenone), Canzani (Avetta), Cardozo (Aimar), Castonjauregui (Ratti), Cervio (Cordone, Tintero), Cornari (Mussi), Echegaray (Castelli), Effler (Bussetti), Elizalde (Gamalero), Fernández (Biga), Fougère (Ruggiero), Fouquet (Semino), Ghiggeri (Macchello), Guinaz (Navone), Hernández (Nuzio), Latorre (Ottonello), Lingiardi (Alesso, Ferrero, Fusero, Mottura), López (Avetta, Rubiolo), Lovetti (Dallocchio), Loza (Castagnola), Lucero (Spinelli), Mallet (Ceirano), Martínez (Cordone), Miralles (Ponti), Montorfano (Perlo), Moto (Celotto), Pavón (Pasqua), Pini (Tivano), Puissegur (Motto), Rodríguez (Campino), Semorile (Perlo), Silva (Fauda), Spallier (Arrigone), Stafforini (Fauda), Tomé (Lovino), Udrizar (Gribaudo), Videla (Bonelli), Viñas (Ceirano), Zürcher (Benzi).

jueves, 17 de noviembre de 2011

Primeras familias piamontesas de Leones, Provincia de Córdoba


Parroquia Nuestra Señora del Rosario - Leones

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses que a fines del siglo XIX se afincaron en Leones, Departamento Marcos Juárez, Provincia de Córdoba. Los datos proceden del censo nacional de 1895.

Véase asimismo Primeras familias piamontesas de Marcos Juárez, de cuya parroquia dependía en los primeros años la capellanía de Leones.

- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Actis, Aiassa, Alanda, Albera, Allais, Andreis, Armando, Arrigone, Artuso, Barbero, Baretta, Benvenuto, Bertini, Boido, Boglione, Bonetto, Bonivardi, Bono, Boretto, Borgogno, Bossio, Bovo, Brandoni, Bruno, Brusasco, Brusso, Bullo, Bussi, Cafferati, Calvo, Canale, Carbonatto, Carca, Carena, Carini, Carlomagno, Cavallero, Cerani, Cerutti, Chialvo, Cismondi, Colombero, Comino, Coppola, Costamagna, Crova, Dagatti, Daniele, Delfino, Dellarosa, Demarchi, Demeio, Devecchi, Donetto, Enria, Faletti, Ferrero, Fiorito, Forestello, Franchino, Frossasco, Galli, Galliano, Garro, Gatti, Gerbaudo, Giaccheri, Giordano, Giovannini, Giraudo, Giusti, Gozzarino, Grassano, Grosso, Gualdoni, Leone, Linero, Losano, Maglio, Malvolta, Mandrile, Manna, Marchisone, Martinengo, Maurino, Milesi, Molineris, Monchietti, Monti, Musso, Nicola, Ostellino, Ostorero, Ottaviano, Pacchiardo, Paletti, Panero, Paoletti, Perotti, Piacentini, Pochettino, Poletti, Porta, Prato, Quattroccolo, Racca, Ramello, Rampone, Re, Ribotta, Rocchino, Rondano, Rosa, Rossi, Rosso, Rubiolo, Sala, Salvatico, Sanmartino, Scarpa, Scarsoglio, Seggiaro, Silvestro, Solari, Sordello, Tallone, Tavella, Tori, Tosello, Valle, Vassallo, Vignolo, Visca, Zanotti, Zeme.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Coronati (Dagatti), García (Ferrero), Labas (Milesi), Morante (Giaccheri), Rigouste (Giordano), Rossiani (Brandoni), Salazar (Arrigone).

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Primeras familias piamontesas de Porteña y Colonia Vignaud, Provincia de Córdoba


Parroquia San Bartolomé Apóstol - Morteros (*)

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que a fines del siglo XIX se establecieron provisional o definitivamente en Porteña y Colonia Vignaud, Provincia de Córdoba. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia San Bartolomé de Morteros, de la que por entonces dependían las capellanías de Porteña y Colonia Vignaud, como asimismo del censo nacional de 1895.

Parroquia San Isidro Labrador - Porteña

- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Abrate, Albano, Ambrosio, Armando, Baraglio, Barbero, Bastini, Battaglino, Beltramino, Benedetto, Bergese, Bergesio, Bertola, Bertone, Biglia, Biaglio, Bodoira, Boiero, Borello, Bossio, Bottero, Bruera, Brusa, Buffa, Butto, Cafferatti, Cagliero, Campana, Candelero, Castagno, Castellano, Castellaro, Ceratti, Cesana, Cesano, Chiano, Coppo, Cravero, Cristino, Curto, Dadone, Daniele, Demaria, Depaoli, De Virgilio, Diglione, Dutto, Faginoli, Ferrero, Fantino, Ferrero, Ferri, Franco, Frola, Gaggera, Gaido, Galliano, Gallo, Gallotto, Gamba, Garione, Garis, Garrone, Gassino, Gastaldi, Germena, Ghione, Giaccardi, Giacosa, Gianelli, Gianre, Gilli, Giraudo, Godio, Groppo, Grosso, Leone, Lingua, Lorenzatti, Losano, Lovera, Macario, Maggiolo, Mandrile, Manelli, Manfredi, Marengo, Mariano, Martini, Martino, Massino, Melano, Mercol, Merlino, Mina, Minetti, Mino, Monetti, Montino, Negri, Olivero, Olocco, Paira, Pairetti, Paisio, Passetti, Pautasso, Peirano, Peirone, Pellegrini, Perusia, Pessuto, Pignata, Piumetti, Porporato, Primo, Priotti, Protti, Pussetto, Racca, Re, Regis, Riberi, Rinaldi, Rivarossa, Rivetto, Rizzolo, Roberto, Romano, Rosa, Rossi, Sala, Scarafia, Schiaparelli, Serafino, Servetti, Signoretti, Soldano, Tealdi, Tolosa, Tonda, Torretta, Tortone, Trucco, Valle, Vaudagna, Viano, Viarengo, Vignolo, Villosio.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Bravin (Castagno), Giorgiutti (Botta, Racca), Rosmari (Bossio), Somalia (Paira).

(*) Foto de Matías Grosso. http://www.flickr.com/photos/matiasgrosso/2818290281/

viernes, 4 de noviembre de 2011

Primeras familias piamontesas de Centeno, Provincia de Santa Fe



Presentamos aquí los apellidos de las primeros inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que a fines del siglo XIX se radicaron momentánea o definitivamente en Centeno, Departamento San Jerónimo, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

Véanse asimismo Primeras familias piamontesas de San Genaro y Primeras familias de Díaz, muchas de cuyas actas sacramentales corresponden a familias residentes en Centeno.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Actis, Agostini, Aimone, Alasia, Albano, Amione, Armando, Avalle, Balbo, Beltramone, Berardi, Bergoglio, Bertolino, Blencio, Bogliotti, Bonetto, Borghino, Borgogno, Boschetti, Bossa, Bottino, Bruno, Busso, Butto, Calvo, Carignano, Carità, Casale, Castellano, Cattaneo, Cavagliatto, Cavalleri, Cavallo, Ceratto, Cerutti, Colombatto, Cornaglia, Cuniberti, Datto, Destefanis, Emanuele, Ferrero, Ferroglio, Festa, Formia, Franco, Frassa, Gagliotti, Gasverde, Genero, Gianoglio, Gigante, Girardi, Grassone, Graziani, Grosso, Iraudi, Laugero, Lombardo, Magra, Maina, Manavella, Marcello, Marchisio, Mariano, Marino, Maritano, Martino, Martoglio, Midi, Migliano, Mondino, Monetti, Monti, Nigro, Occelli, Ostellino, Palmo, Pavesio, Peppino, Perone, Perotti, Pessuto, Ponsetto/Ponzetto, Rainero, Ravarino, Reinero, Ribotta, Rigazio, Rosa, Rosso, Rubiolo, Ruetta, Saracco, Serrravalle, Tonso, Toretta, Trossero, Vallero/Valero, Vescovo, Viale, Vigliano, Vilsano, Vottero, Zanetta.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Lorena (Vescovo).

 

jueves, 27 de octubre de 2011

Primeras familias piamontesas de Coronda, Provincia de Santa Fe


Parroquia San Jerónimo - Coronda (*)

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que en las tres últimas décadas del siglo XIX se afincaron, provisional o definitivamente, en Coronda, Departamento San Jerónimo, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia San Jerónimo (Coronda) y de las capellanías de Gessler, Barrancas, Corondina, Colonia Irigoyen, Ledesma, Oroño, Cañada de Gómez y Santa Teresa (Totoras), como asimismo del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el censo nacional de 1895.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.
 
Apellidos piamonteses

Abatedaga, Abrate, Actis, Agù, Aiassa, Aimar, Airasca, Airola, Alasia, Alberto, Alfredi, Alisa, Alisiardi, Allasino, Allemandi, Ambrogio, Ambrosio, Ambrosioni, Amongero, Andi, Andorno, Andreoni, Antonelli, Appendino, Aragno, Arcando, Archino, Armando, Arnelli, Arno, Arnolfo, Arolfo, Arrò, Asinari, Astesano, Audisio, Ausello, Avignone, Baccella, Bacelli, Badino, Bai, Bainotti, Balangero, Ballari, Ballario, Ballo, Barattero, Barberis, Barbero, Baretta, Baretto, Barotti, Barra, Barrera, Barriera, Bartolino, Bartolomeo, Bassignana, Battaglia, Baudino, Beccassino, Bedello, Begnis, Bella, Beltramino, Beltramone, Benvenuto, Berardi, Berardo, Bergamasco, Bernardi, Bernardis, Berra, Bersani, Bertea, Bertello, Bertinetti, Bertola, Bertone, Bertorello, Besso, Besso Pianetto, Bessone, Biagione, Bianchi, Bianco, Biassoni, Bielli, Biolatto, Boaglio, Boccardo, Bocco, Bodino, Boè, Boero, Boetto, Boggino, Boglione, Boiero, Bolatti, Bolla, Bonetti, Bonetto, Bongiovanni, Bonino, Borda Bossana, Bordoni, Boretto, Borga, Borgatello, Borghi, Borgna, Borgogno, Bori, Bortolozzi, Boschetti, Bosco, Bosio, Bossa, Bossi, Bossio, Botta, Bottero, Bottino, Brarda, Bressano, Brezzi, Brignone, Bruera, Brun/Bruno, Brunero, Bruno, Brusa, Bucco, Buffa, Buniva, Burzio, Bussio, Busso, Caffaro, Cafferata, Cafferati, Caggiano, Cagliero, Calcaterra, Calvo, Camerlengo, Camusso, Canavaro, Cane, Canello, Canta, Cappello, Capuano, Carena, Carezzano, Carignano, Carle, Carnero, Carnevale, Carosso, Carraro, Casinotti, Cassina, Cassini, Castagno, Castellano, Caucino, Cavaglià, Cavallari, Cavallero, Cavallo, Cerano, Ceratto, Ceriani, Cerutti, Chialvo, Chiappero, Chiaraviglio, Chiarpenello, Chiavarini, Chiavassa, Chiaverano, Chiesa, Chisotti, Ciocca, Clemente, Clerici, Coggiola, Colombano, Colombatto, Colombetti, Colombo, Comba, Cometto, Comino, Cortese, Cosa, Costa, Costantino, Cravero, Crispi, Croce, Crosetti, Cucco, Cuffia, Culasso, Curetti, Curletto, Curtino, Curto, Daga, Dagotto, Dallari, Dall'Armellina, Damiano, Darò, Dastru, Davico, Degano, De Gregoris, Delfino, Demaria, Demicheli, Denardo, Denis, Depetris, Destefanis, Dettoni, Devalis, Diale, Diano, Dolce, Dominici, Donisotti, Dosio, Druetta, Dubini, Durando, Facello, Falchero, Falco, Falcone, Fasano, Fava, Favaro, Fedele, Fenoglio, Ferrato, Ferrero, Ferroglio, Filippa, Filippi, Fogliatti, Fontana, Forestello, Forneris, Fraire, Franceschini, Francese, Franchino, Fusero, Gagnone, Gai, Galletto, Galliano, Gallo, Gamarino, Gamba, Garbarino, Garello, Garino, Garis, Garnero, Garrone, Gasca, Gassino, Gastaldi, Gautero, Gazzera, Gerlero, Geuna, Ghinaudo, Ghione, Ghitta, Giacchero, Giacoletto, Giacomo, Gieco, Gilli, Giordano, Giovannini, Giraud, Giraudo, Gnocco, Godino, Golino, Grangetto, Grato, Graziano, Gregorio, Gribaudo, Gribodo, Grosso, Guglielmone, Isolati, Lamberti, Lanfranco, Lanza, Lardone, Lavarino, Leone, Listello, Lobatti, Lorenzato, Lorenzatti, Losano, Luciano, Lussoglio, Macagno, Maggi, Magnano, Mainero, Malano, Manassero, Manavella, Mancardo, Manera, Magnano, Manino, Marchese, Marchiola, Marconetti, Marconetto, Mare, Marengo, Mariani, Mariano, Marino, Maritano, Marlatto, Martina, Martinengo, Martinetti, Martini, Martino, Martoglio, Marucco, Mascherone, Masero, Massa, Massera, Massimino, Mastro, Mattio, Maurino, Maviglia, Meinardi, Melano, Menza, Mercol, Merlino, Merlo, Messa, Mezzano, Migliore, Mina, Missio, Moietta, Moine, Molar, Mondino, Monge, Mongero, Monti, Montini, Montino, Moriena, Moriondo, Moro, Morra, Mosso, Mottura, Mussetto, Musso, Muzio, Nigro, Novarese, Novarino, Oberto, Occelli, Olivero, Olivo, Olocco, Otero/Ottero, Pagani, Pagnotti, Pairetti, Pairola, Palmero, Pampirio, Panero, Panza, Paporello, Parisia, Parola, Pastore, Pautasso, Peano, Peiretti, Penacchi, Perazzi, Perazzo, Peretti, Perino, Perletti, Perotti, Perrone, Pesci, Picatto, Picca, Piccini, Picco, Pignata, Pilotto, Piovano, Pizzi, Plenazio, Pochettino, Pollano, Ponso, Ponte, Ponzio, Porporato, Porta, Pozzi, Pratis, Primo, Prochietto, Pronati, Pronello, Pussetto, Racca, Raimondi, Ramonda, Rampone, Rattero, Re/Rey, Reale, Rebola, Regi Priotti, Reinaudo, Ribba, Riboldino, Ribotta, Riccardi, Ricchetti, Ridiero, Rigazio, Righero, Rinaldi, Riscaldino, Risso, Rivarossa, Rivera, Rivoira, Roberto, Rocco, Roggero, Romagnoli, Romano, Ron, Rosa, Rosati, Rossa, Rossetti, Rossi, Rosso, Rosta, Rubiano, Rubino, Rubiolo, Ruffino, Ruffo, Sabena, Sacco, Sacconi, Sala, Salera, Saluzzo, Sana, Sandrone, Sanmartino, Santi, Sarà, Sargnotti, Sartori, Savino, Savio, Scagliotti, Scarafia, Scarampo, Scarano, Schierano, Scotto, Seggiaro, Serafino, Serra, Sicardi, Silvestre, Sobrero, Sorasio, Sordello, Soulier, Spada, Spertino, Spinardi, Starola, Suppo, Tacite, Tagliafico, Tallano, Tarquino, Tavella, Terreno, Testa, Tibaldi, Toia, Tolosa, Tomatis, Tonda, Tosello, Trecco, Trinchero, Trossero, Trucco, Turco, Vacchero, Vaglienti, Vairoletti, Valero, Valinotti, Vaschetto, Vassia, Vattaneo, Vaudagna, Venezia, Venturini, Vera, Verino/Verrino, Viale, Viglietta, Vignolo, Vindrola, Viotti, Viroglio, Visconti, Vissio, Zanetti, Zanotti.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Barraguirre (Dettoni), Brambilla (Gregorio), Cabral (Giordano), Calle (Monti), Calvet (Ambrosioni), Capatto (Olocco), Chiavon (Pozzi), Chiavone (Vindrola), Cogliani (Carezzano), Colombo (Bianco), Contreras (Ponzio), Córdoba (Monti), Devoto (Ponzio), Frey (Coggiola, Dagotto), García (Ambrosioni), Giménez (Gastaldi), Gutiérrez (Barriera), Jourdan (Molar), Lorenzutti (Turco), Loto (Novarese), Maniscotti (Devalis), Méndez (Camusso), Nerbuti (Monti), Nicoli (Baudino), Oyarzábal (Brusa), Paez (Scarano), Palandri (Carignano), Pionel (Bacelli), Quinodoz (Ceratto), Román (Bianchi), Scal (Cagliero), Scarello (Masero), Sobrevilla (Gagnone), Sosa (Ambrosioni, Pignata), Soviera (Rocco), Suárez (Barberis), Tavezzi (Monti), Thiez (Alfredi), Tibout (Vaschetto), Valebella (Ponzio), Vigoni (Raimondi, Trossero), Zorzin (Cerutti).

(*) Foto gentilmente cedida por Alejandro Tumanoff.
http://www.panoramio.com/user/566526?with_photo_id=27374434


viernes, 21 de octubre de 2011

Primeras familias piamontesas de General Roca, Provincia de Córdoba

Parroquia Nuestra Señora del Carmen

Presentamos aquí los apellidos de los primeros inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que a fines del siglo XIX se afincaron, provisional o definitivamente, en General Roca, Departamento Marcos Juárez, Provincia de Córdoba. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia Nuestra Señora de Lima, como asimismo del Censo Nacional de 1895.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Alesso, Allemano, Anselmi, Ardusso, Armando, Arnolfo, Arpellino, Asinari, Avalis, Baldovino, Ballario, Balli, Barale, Barberis, Baretta, Becchero, Bellagamba, Beltramo, Bergero, Bernardi, Besso, Boaglio, Bocca, Boccardo, Boetti, Boiero, Bonetto, Bonino, Borda, Bordone, Borione, Bossa, Bossio, Bottazzi, Bottiglieri, Brarda, Broarda, Caffarati, Cagnolo, Capra, Carignano, Carpegna, Castelli, Cavallo, Caviglia, Cavigliasso, Cesari, Chiabrando, Chiappero, Chiaramello, Chiesta, Ciravegna, Comba, Conti, Costa, Cravero, Cresta, Cuccotti, Cuffia, Daniele, Debattisti, Della Rosa, Demartinis, Felicita, Fenoglio, Ferrero, Fiandino, Foschio, Franco, Frencia, Gaido, Gallo, Garbero, Gautero, Gazzera, Ghione, Giletta, Giobergia, Giuliano, Godino, Gonella, Gramaglia, Gribaudo, Grosso, Inaudi, Isaia, Lamandri, Lardone, Longo, Magnano, Mainero, Mameli, Marconetto, Marino, Martignone, Meinardi, Melano, Melia, Menino, Miotti, Monasterolo, Mondino, Montini, Morello, Nebbia, Notari, Odetti, Olivero, Orione, Pairone, Passetti, Pastore, Pia, Picco, Pilotti, Piumatti, Pochettino, Pomba, Raimondi, Rey, Risso, Riva, Rosa, Sabena, Sarrù, Sartori, Silvestre, Somale, Testera, Tomatis, Vairoletti, Valinotti, Vaudagna, Vercellone, Viazzo, Vicario.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Alanis (Balli), Binoni (Vicario), Faure (Mainero), Franz (Piumatti).


viernes, 30 de septiembre de 2011

Primeras familias piamontesas de San Lorenzo, Provincia de Santa Fe


Convento San Carlos - San Lorenzo 

Presentamos aquí los apellidos de los inmigrantes piamonteses que a fines del siglo XIX se afincaron, provisional o definitivamente, en San Lorenzo, cabecera del departamento homónimo, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia San Lorenzo Mártir y de las capellanías de Bernstadt, Jesús María, Guardia de la Esquina (actual San José de la Esquina) y Santa Teresa (actual Totoras), como asimismo del censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el Censo Nacional de 1895.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Apellidos piamonteses

Abatedaga, Abba, Abbà, Abello, Abrate, Achino, Actis Grande, Agrano, Agù, Aiassa, Aichino, Aimar, Aimeri, Airasca, Alasia, Albanese, Albano, Albertengo, Alberti, Alberto, Alesso, Allegro, Ambrosio, Andriola, Anselmo, Ardissone, Ardusso, Arimondi, Armando, Arnaudo, Arno, Arnoletto, Arnolfo, Arrò/Arrose, Asigliano, Asinari, Audano, Avalle, Avaro, Badino, Bainotti, Balangero, Balbi, Baldissone, Balestrini, Ballari, Ballario, Ballatore, Barale, Baralis, Barattero, Baravalle, Barba Costa, Barberi, Barbero, Barbetta, Barbieri, Baretta, Barnabè, Barotto, Barra, Bassi, Basso, Bastonero, Battaglino, Baudino, Baudracco, Bauducco, Becchio, Bella, Beltramino, Benedetti, Berardi, Bergamino, Bernardi, Berra, Berrutti, Bersano, Bertaglia, Bertaina, Bertani, Bertelli, Bertello, Bertero, Bertinetti, Bertino, Bertoglio, Bertola, Bertoli, Bertolini, Bertone, Bertoni, Bertorello, Besso, Bessone, Bevilacqua, Bianchi, Bianciotto, Bianco, Biancotti, Bigatti, Biglia, Bima, Birocco, Blandino, Bluma, Boaglio, Boasso, Bocca, Bocco, Boero, Boetto, Boggiano, Bogino/Boggino, Boiero, Bolatti, Bollero, Bollo, Bonansea, Bonello, Bonetti, Bonetto, Bonfanti, Bonifetto, Bonino, Bono, Borda, Boretto, Borgatello, Borghi, Borgia, Borgogno, Bori, Boschetto, Bosco, Bosio, Bossa, Bossi, Botta, Botti, Botto, Brarda, Bresso, Briganti, Brignone, Brizio, Brossa, Bruera, Bruno, Brusa, Brusasco, Bugnone, Bulla, Burdisso, Buri, Busana, Busso, Cabbero, Caccia, Cacciolatto, Cafferata, Cagliero, Cagnolo, Calcagno, Caligaris, Calvetti, Calvo, Cambiano, Camerano, Campiglio, Canavesio, Candetti, Cane, Canello, Cantatore, Capella, Cappello, Cappone, Caramellino, Carassa, Carena, Carlomagno, Carnevale, Casanova, Cassino, Castagneto, Castagno, Castellano, Castelli, Castellino, Cattaneo, Cavagnero, Cavallero, Cavallini, Cavallo, Cavigliasso, Ceresole, Ceriani, Cerutti, Cesana, Chiabò, Chiabrando, Chialvo, Chianalino, Chiappale, Chiappero, Chiara, Chiarotti, Chiavassa, Chiaverano, Chiodi, Cira, Cismondi, Clemente, Clerici, Codino, Cognosia, Colino, Colla, Colli, Collo, Colombatti, Comba, Cometti/Cometto, Condina, Coniglio, Conrero, Conti, Coraglia, Cordero, Corsini, Corti, Cosa, Cossa, Costa, Cotella, Cravero, Crepaldi, Crespo, Cresta, Croce, Crosta, Culasso, Curetti, Daga, Dagna, Dalbesio, Dalmazzo, Damiano, Damilano, Dan, Dastru, Debernardi, Debonis, Degano, De Gregoris, Delbono, Delfino, Dell'Olmo, Delsoglio, Delsole, Demarchi, Demo, De Paoli, Depetris, Destefanis, Dominici, Donadio, Drappo, Druetta, Dubini, Dutto, Eandi, Elia, Fà, Facchini, Fagnola, Falco, Falcone, Fantino, Fasano, Fassi, Felice, Fenoglio, Ferrando, Ferrari, Ferrero, Ferroglio, Filippa, Filippi, Fissore, Fogliatti, Fontana, Forestello, Fraire, Francia, Franco, Frattino, Fregosi, Frua, Gagliardoni, Gaido, Galante, Galfrè, Galfredo, Galla, Galletti, Galletto, Galliano, Gallo, Gamba, Gambetta, Garbero, Garello, Garetto, Garrone, Garutti, Garzini, Gastaldi, Gatti, Gattone, Gauna, Geloso, Genta, Geuna, Ghiano, Ghinaudo, Ghione, Ghisleri, Ghisolfi, Giaccone, Giacobbe, Giacomino, Giacosa, Giagni, Giai, Giardino, Giglio, Gilardoni, Gili, Giordano, Giorgi, Giorgis, Giovanetti, Giovannini, Girardi, Giraudo, Giuliano, Giusiano, Godino, Golino, Gonella, Gota, Gottero, Gozzo, Gramaglia, Grandis, Grangetto, Grasso, Gribaudo, Griffa, Grillo, Grosso, Guaita, Gualino, Intra, Isaia, Isoardi, Isolato, Ivaldi, Lamberti, Lando, Lavagnino, Leone, Lerda, Linari, Lingua, Lisiardi, Lombardo, Longo, Lorenzatti, Losano, Lupo, Luvino, Luzzi, Madala, Maffiola, Maggia, Maggio, Magliolo, Magnano, Maina, Mainero, Malano, Malaspina, Mana, Manassero, Manavella, Mancardo, Mandile, Manelli, Manera, Manino, Manna, Manuele, Marauda, Marchesini, Marchiano, Marchisa, Marchisio, Marconetto, Mare, Mariatti, Marietta, Marino, Mariotti, Martellotto, Martini, Martino, Martoia, Maschio, Mattalia, Mattio, Maurino, Mauro, Mazzera, Mazzolini, Meinardi, Melano, Mensa, Messa, Miglia, Migliassi, Migliore, Milanese, Milano, Miotti, Miraglio, Mitri, Mocchietti, Mogna, Moine, Molinari, Molinero, Molino, Monasteri, Monasterolo, Mondino, Monge, Monti, Morandi, Morello, Moriena, Mottura, Morra, Muratore, Musso, Nasetta, Natalino, Nebbia, Nicola, Nobile, Oberto, Oggero, Oitana, Ornella, Osella, Ostorero, Otero, Pacchiotti, Pagani, Paggi, Pagliano, Paglietta, Pairetti, Pairola, Palanza, Palma, Palmero, Panza, Paoletti, Parola, Paschetta, Passa, Passero, Passetti, Pastore, Pautasso, Pavetto, Peirasso, Peiretti, Peirotto, Pellegrini, Pellegrino, Perassi, Perazzi, Perazzo, Peretti, Perini, Perino, Perlo, Perona, Perotti, Perrone, Pessana, Pia, Piacentino, Piacenza, Piatti, Piazza, Picatto, Picco, Pichetto, Pignata, Pini, Piovano, Pirone, Pittavino, Pizzi, Pochettino, Podestà, Poggi, Pol, Polese, Pomba, Pons, Ponzio, Ponzo, Porello, Porta, Pozzi, Prato, Priano, Primo, Princi, Priore, Priotti, Pronello, Quaglia, Quarto, Racca, Radici, Raggio, Raimonda, Raineri, Rambaldo, Rampone, Rasero, Rasetto, Re, Rebola, Reinaudo, Renaudo, Repetto, Ribba, Ribotta, Ricotti, Ridiero, Riposo, Ritta, Rizzardi, Robasto, Rocca, Roetto, Rolfo, Romagnolo, Romano, Ron, Rondano, Rossa, Rossetti, Rossi, Rossia, Rossio, Rosso, Rotta, Rotto, Ruà, Rubiolo, Sabella, Sabena, Sabino, Sacco, Sada, Sadone, Sala, Salio, Salomone, Saluzzo, Salvagno, Salvai, Sanza, Sardoni, Sartori, Scagliotti, Sclarandi, Secco, Sereno, Serra, Sibona, Sicco, Signetto, Simondi, Solfo, Sosso, Spada, Spagnolo, Stefani, Strubbia, Suardi, Tabasso, Tamagnone, Tartara, Tasca, Tavecchi, Tavella, Testa, Tione, Tivano, Tolosa, Tomatis, Tonello, Torello, Tornati, Torre, Torrione, Torta, Torti, Toso, Tovo, Tricca, Trinchero, Trofarello, Trossero, Turaglio, Ughetti, Ulla, Vacchieri, Vacchino, Vaira, Valetto, Valinotti, Vallè, Varini, Vassallo, Vecchio, Venezia, Vera, Vercelli, Vergnano, Vernetti, Vescovo, Vicentini, Vico, Viglianco, Viglietti, Vigna, Vignolo, Villa, Villani, Viola, Viotto, Virgilio, Visconti, Viviano, Volontà, Vottero, Zanotti.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Acquistapace (Bori), Alvarez (Morello), Andarnelli (Nebbia), Aquino (Gonella, Peiretti), Arfanone (Fasano), Bacchetta (Graglia), Barisotto (Depetris), Belén (Muratore), Benevene (Bertello), Berazategui (Sacco), Bonazzola (Guidetti), Boragno (Suardi), Buenahora (Tolosa), Carzoli (Barbero), Casagrande (Ponzo), Casas (Rossio), Caserotti (Ghiano), Cataldo (Viola), Ciappesoni (Peiretti), Dechiara (Grangetto), Devoto (Linari, Peiretti), Dimaio (Tolosa), Eidelin (Pichetto), Frappa (Bollero), Gazzaniga (Salio), Gironimi (Garetto), Giudice (Fraire), González (Perotti, Rasero), Goretti (Guidetti), Gorla (Monasterolo), Grezzana (Giacobbe), Gualla (Giardino), Guamari (Piazza), Ibemolle (Priano), Igarzábal (Pirone), Irigo (Arnolfo, Calcagno), Juárez (Pautasso), Lacoste (Borghi), Lasarte (Baudino), Legendre (Chiavassa), Macarini (Beltramino), Maini (Fraire), Mangioni (Pellegrino), Mansilla (Galante), Mantovani (Fissore), Marezza (Bertaglia), Margarito (Bonello), Martínez (Piatti), Melesi (Biglia), Mior (Porta), Miranda (Dalbesio), Moltoni (Salvagno), Moreno (Pirone), Muñoz (Bonino), Nicoli (Baudino), Olmos (Agrano), Palacios (Frattino, Peiretti), Pedroni (Vassallo), Pérez (Asigliano), Rediú (Bonino), Reyes (Agrano), Ripoll (Bonello), Rodríguez (Bonino, Vico), Rojas (Bulla, Sosso, Torti), Rudman (Blandino), Schoob (Bruno), Solsona (Bonino), Sueiro (Carlomagno), Tranquillo (Clemente), Trettel (Caligaris), Uneker (Balbi), Vera (Rossa), Vergelon (Zanotti), Zappala (Sabino), Zavala (Botto).



lunes, 26 de septiembre de 2011

Primeras familias piamontesas de San Jerónimo Norte, Provincia de Santa Fe



Plaza e iglesia de San Jerónimo Norte

Presentamos quí los apellidos de los inmigrantes piamonteses y de otros orígenes, emparentados con los primeros, que se afincaron, provisional o definitivamente, a fines del siglo XIX en San Jerónimo Norte, Departamento Las Colonias, Provincia de Santa Fe. Los datos proceden de las actas sacramentales de la Parroquia San Jerónimo, como asimismo del Censo de la Provincia de Santa Fe de 1887 y el Censo Nacional de 1895.

- Los apellidos separados por una barra oblicua representan variantes de un mismo apellido en una misma familia. El primero de ellos es el más frecuente.
- Se presentan entre paréntesis los apellidos piamonteses vinculados, en matrimonios mixtos, con apellidos de otras procedencias, que les preceden.
- No se consignan los apellidos de los individuos solteros por cuanto resulta imposible saber, sin más información, si dichas personas constituyeron posteriormente una familia o si se trata de trabajadores "golondrinas", solteros o casados, que, una vez acabada la tarea para la que habían venido a la Argentina, regresaban a Italia.

Capilla San Wendelino

Apellidos piamonteses

Abba, Adaglio, Aira, Alasia, Alberti, Alberto, Allais, Amadei, Amprino, Andrea, Andreo, Antonio, Ardissone, Ardusso, Arietto, Arminchiardi, Audero, Bacco, Bailetti, Balbi, Barale, Barattero, Barbero, Barone, Baudino, Bellis, Bellone, Benzo, Berardo, Bergia, Bernardi, Berrone, Bertinetti, Bertolani, Bertolini, Bertolino, Bertoncino, Bertotti, Bessone, Biagione, Bianco, Biava, Biolatto, Boetto, Bonafede, Borgogno, Buonafede, Bonetto, Borgogno, Boselli, Bossa, Botta, Brando, Brunasso, Bruneri, Bruno, Brussini, Busso, Cagliero, Camisassa, Campanini, Camusso, Canavese, Cappellino, Ceirano, Chialvo, Chiantore, Chiavassa, Cignetti, Ciochetto, Colombano, Conca, Conti, Cordero, Cornaglia, Costa, Cravino, Croatto, Crosetto, Cugno, Decostanzi, De Giovanni, Destefanis, Enrico, Faeta, Falchini, Fasano, Fascetta, Ferrero, Fessia, Fiò, Fiore, Fogliatti, Forno, Francesetti, Franchino, Francia, Frencia, Furano, Furno, Gaia, Galletto, Gamero, Garetto, Gatti, Gentinetta, Gerbino, Ghione, Giai, Gino, Giorda, Giordano, Giotto, Giovanna, Giovannini, Giovinale, Grosso, Guidetti, Ivaldi, Levrino, Longoni, Lorenzatti, Luiselli, Macagno, Maggi, Mainardi, Maletto, Manetti, Manelli, Manfredi, Marchiola, Marone, Martinatto, Melano, Moine, Molinari, Mollar, Montiglio, Mottura, Mussetto, Novena, Novero, Oitana, Olocco, Oneglia, Ottello, Pacchiotti, Panetti, Pastorino, Pavetti/Pavetto, Perini, Pero, Perrone, Piacenza, Piaggio, Picco, Pignata, Pignocco, Podio, Polla, Porporato, Prigioni, Prino, Prone, Pronzatti, Reinero, Renaldi, Rhò, Riccardi, Rivara, Rivoira, Rocchetti, Romano, Ronchino, Rosa, Rossetti, Rossi, Rosso, Priotti, Rostagno, Ruggia, Salvai, Santi, Scaglia, Secco, Signa, Signoretti, Sobrero, Sordella, Spanghero, Spilla, Torino, Torre, Toselli, Trivero, Vaio, Valfrè, Vallè, Vaschetto, Vassallo, Vaudagna, Verna, Vietto, Vigetti, Vigliocco, Viola, Vivaldi, Zampelli.

Apellidos de personas de otras procedencias casadas con piamonteses

Amherd (Falchini), Bregy (Francesetti), Clausen (Gentinetta), Cortez (Alberto), Creton (Buonafede), Dornig (Amadei), Eberhardt (Croatto, Falchini), Fieri (Toselli), Hadelmann (Macagno), Imahorn (Alberto), Klein (Conti), Koch (Macagno), Monnet (Rossi), Müller (Campanini), Nadalutti (Piaggio), Nagel (Longoni), Penachi (Biagione), Peralta (Giai), Place (Renaldi), Schaller (Spilla), Schwartz (Riccardi), Sello (Campanini), Trombert (Macagno), Vanay (Bonetto), Varayoud (Chiavassa), Verder (Andrea), Walpen (Chiavassa).


lunes, 19 de septiembre de 2011

Los Alloa de Aachen (Aquisgrán)


Sankt Foillan - Aachen

Hoy, después de varios años de búsqueda, llegan por fin a mis manos las actas de nacimiento de los Alloa del antiguo Reino de Prusia. Expreso todo mi agradecimiento a la querida Gerda Alloa-Thywissen por haberse encargado de traducir mi pedido y enviarlo al curador del Archivo de la ciudad de Aachen (Aquisgrán).

Estos documentos abarcan el período comprendido entre los años 1740 y 1863, en el cual vivieron en Aachen tres generaciones de Alloa.

La ciudad de Aachen, por entonces, pertenecía al Reino de Prusia (Königreich Preußen). Debe exceptuarse, sin embargo, el período 1785-1815, durante el cual la región pasó a integrar el imperio napoleónico. Actualmente, forma parte del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen).

El primer núcleo familiar se encuentra constituído por Johannes Henricus Allua (sic), su esposa Helena Khristina Kran y el hijo de ambos, Leonard Joseph Alloa, nacido el 15 de junio de 1777 en Aachen. Tal es la descripción que nos brinda una suerte de censo de feligreses realizado, para el período 1773-1778, por la parroquia Sankt Foillan

El 2 de agosto de 1814, a fines de la ocupación napoleónica, Leonard Joseph Alloa contrajo matrimonio con Marie Barbe Weck, hija de Christianus Weck y Maria Catharina Leuchtenberg, nacida el 1 de sepiembre de 1789.



De la unión de Leonard Joseph Alloa y Marie Barbe Weck nacieron los siguientes hijos:

- Christian Joseph Alloa, el 18 de octubre de 1815 en Aachen.
- Christian Joseph Alloa, el 17 de noviembre de 1817 en Aachen.
- Mathias Alloa, el 4 de marzo de 1820 en Aachen.
- Ludwig Alloa, el 7 de diciembre de 1821 en Aachen.
- Barbara Alloa, el 6 de mayo de 1824 en Aachen.
- Elisabeth Alloa, el 30 de agosto de 1827 en Aachen.

El 27 de octubre de 1855, Ludwig Alloa casó con Maria Margaretha Holz, con quien tuvo los siguientes hijos:

- Nicolas Ludwig Alloa, el 18 de noviembre de 1855 en Aachen.
- Michael Victor Emanuel Alloa, el 25 de diciembre 1857 en Aachen, el 20.02.1940 en Harderwijk, Opmeer, Nederland.
- Anna Victoria Alloa, el 27 de septiembre de 1859 en Aachen.
- Johann Julius Richard Alloa, el 1 de noviembre de 1861 en Aachen.
- Bernard Leopold Julius Alloa, el 15 de noviembre de 1863 en Aachen.